Zar misliš da bih dozvolio da ideš pocepana, da zavisiš od milostinje drugih da bi spremila jelo?
Você acha que deixarei você andar andrajosa, dependendo da caridade dos outros para comer bem?
Zavjera za pomaganje i podsticanje drugih da ne idu na regrutaciju.
Conspirar para convencer outros a evitar o alistamento.
Ljudi koji gaze jedni preko drugih da pobegnu iz grada.
Pessoas pisoteando pessoas tentando sair da cidade.
Imam Grahama i hrpu drugih da svjedoèe kako sam ja razlog zašto su živi.
Graham e os rapazes vão testemunhar que só estão vivos por minha causa.
Tražite od drugih da riskiraju svoje živote, ali i neki od vas æe pasti... prije nego postavite kralja.
Arriscaram as vidas de homens... alguns de vocês, o seu próprio - mas não ousam reformar o Rei.
Bitan je, njime dotièeš živote drugih da ni ne možeš da shvatiš.
Sua vida tem importância. Nem sabe como afetou a vida de outras pessoas.
Bila sam tako uzbuðena što imaš priliku biti poput drugih da sam zaboravila da nisi.
Eu estava tão excitada, para vê-lo ter uma chance de ser igual à todos os outros, que... esqueci por um momento, que você não é.
Razumem ja to ima svoju privlaènost ali odlazak, bez drugih da ti pomognu?
Entendo que tenha certa atração... mas não sair de uma e pegar outras para fazer com você.
I svaki pripadnik zajednice, od najmanje ribe do svirepe tigraste ajkule, zavisi od drugih da bi opstao.
E cada simples habitante, desde o peixe mais diminuto até ao feroz tubarão tigre, deve depender de outros para sobreviver.
Ja ne. Ali èuo sam od drugih da su ovde videli svašta èudno.
Eu não, mas eu tenho escutado outras pessoas vieram aqui com algumas coisas muito estranhas.
Ne moram da zavisim od drugih da bi me vozili uokolo.
Não dependo dos outros para me levar em outros lugares.
Sagradili su ovu utvrdu daleko od drugih da ga zadrže unutra.
Construíram este forte para manter a criatura longe.
A Wetterstedt je uvijek imao dovoljno ovih drugih da ga pokrivaju.
E Wetterstedt sempre tinha gente suficiente do segundo tipo para cobrir sua retaguarda.
Želja da budeš bolji od drugih, da imaš sve i svašta i slièna sranja.
Acreditar ser melhor que as demais. Tomar o que não te pertence.
Kad sam tražio od drugih da ti daju šansu ovde - nisam naišao na veliku podršku.
E quando eu pedi aos outros Para dar a você uma chance aqui - Eu achei pequeno apoio.
Ne bismo smjeli dozvoliti našim strahovima ili oèekivanjima drugih da odrede granice naše sudbine.
"Nunca devemos permitir que nossos medos ou as expectativas de outros" "definam as fronteiras do nosso destino".
Nikad ne bismo smjeli dopustiti našim strahovima ili oèekivanjima drugih da odrede granice naše sudbine.
Nunca devemos permitir que nossos medos ou as expectativas de outros definam as fronteiras do nosso destino.
Hteli su da se njihov proizvod razlikuje od drugih, da bude jaèi.
Tentando diferenciar seus produtos, fazê-lo uma viagem poderosa.
Ti znaš bolje od drugih da æe te ovo mesto sažvakati, i šta æeš na kraju dobiti?
Você sabe melhor do que ninguém que esse lugar te massacra e o que vai ganhar no final, Horatio?
Sada sam ja povreðena a svi padaju jedni preko drugih da pomognu Marti da zauzme moje mesto.
Estou machucada e todos estão ajudando Marti a me substituir.
I neko od vaših prijatelja. Alfija, Džonija i Harija... i drugih... da li sada još uvek živi tamo dole?
E sobre os seus amigos, Alfie, Johnny, Harry e alguns dos outros, eles ainda vivem lá... atualmente?
Neka sednu blizu jedni drugih da bi bilo dovoljno mesta za ostale.
Peça para que se sentem juntos, a fim de caber o outro grupo.
Zavisim od drugih da me voze tamo gde mi se ide, zato hoæu da položim vožnju baš ovde.
Dependo de todos para me levarem aonde quero ir, é por isso que quero tirar a carteira de motorista.
On ne može da isèezne i oèekuje od drugih da igraju uloge u nepoznatom planu.
Ele não pode sumir e esperar que os outros... cumpram papéis em um plano desconhecido.
Možemo i kod drugih da se oglašavamo, da ponekad pevamo i Gregorijanske napeve i slièno.
Também poderia convencer os outros... para cantar gregoriano ou algo do tipo.
A istina je da imaš više razloga od drugih da ga mrziš.
E a verdade é que você tem motivos para odiá-lo.
Klanovi su zauzeti otimanjem jedni od drugih, da bi razmišljali o udruženju, a lepi princ Èarli besposlièi, pod patronažom Pape.
Os clãs das Highlands estão muito o cupados saqueando o gado do outro para considerar se urnirem, mientras Bonnie Prince Charlie descansa ociosamente, sendo mimado pelo Papa.
Rekao je da nikad nije video Krosa kako zabija ekser u neèiju ruku ali je èuo od drugih da jeste.
Disse que nunca viu Cross pregar a mão de ninguém mas ouviu outros dizerem que sim.
Iskoristio sam patnju drugih da bih uveæao svoj imetak.
Aproveito-me do sofrimento dos outros para manter-me.
Ja sam opčinjen stvaranjem koreografija, i gledanjem istih, ohrabrivanjem drugih da učestvuju, i takođe sam opčinjen kreativnošću.
Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
Ali, kao rezultat toga, oni se suočavaju sa istom slobodom drugih da cene ili ne cene njih.
Mas, como resultado, eles se veem confrontados com a mesma liberdade que os outros têm para valorizá-los ou desvalorizá-los.
Znao je da kada bi pronašao priliku za visoko obrazovanje, priliku da se izdigne iznad drugih, da bi imao bolju priliku za opstanak u svetu okrenutom naglavačke.
Ele sabe que se encontrasse uma oportunidade de ter um Ensino Superior, uma oportunidade de se destacar dos demais, ele tem maiores chances de sobreviver em um mundo virado de cabeça para baixo.
Voditi inovacije nije kreiranje vizije, i inspirisanje drugih da je sprovode.
Inovação de liderança não significa criar uma visão e inspirar outras pessoas a executá-la.
Kao što sam rekla, nismo imali mnogo sredstava, pa smo morali to da nadomestimo virtuelnim ljudima koji su dodati, ljudi su molili i tražili usluge od drugih da mi pomognu da kreiram modele i napravimo sve precizno koliko je u našoj moći.
Ainda assim, como eu disse, não tínhamos muito capital, então tive que reproduzi-la com humanos virtuais que foram doados, e pessoas imploraram e pediram favores para me ajudar a criar os modelos e fazer tudo do modo mais preciso que nós poderíamos.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
Precisamos exigir isto de nós e dos outros, estar abertos para os outros quando um surto acontece e juntos travarmos esta batalha.
Zahvalna sam što su tu odluku doneli pre nego što sam se rodila, jer je dozvolila meni i milionima drugih da živimo u veoma stabilnoj državi.
Sou grata por terem tomado essa decisão antes de eu nascer, pois ela permitiu a mim e a milhares de outros viver num país muito estável.
Da smo jedine odgovorne za naše porodice, i toliko nam je teško da poverimo posao drugima i prosto da tražimo od drugih da nam pomognu u našim obavezama.
Que somos as únicas responsáveis por nossas famílias, e é muito difícil para nós delegarmos e deixar que outros nos ajudem a cumprir os deveres pelos quais somos responsáveis.
I ne samo glasanje, već izlazak među ljude i nagovaranje drugih da glasaju.
E não apenas votar, mas sair e conseguir que outras pessoas votem.
U „Etici dvosmislenosti” je tvrdila da je naš najveći moralni imperativ da stvorimo sopstveni smisao života, štiteći slobodu drugih da urade isto.
Em "Moral da Ambiguidade", ela alegava que nosso grande imperativo ético é criar o nosso próprio significado da vida, enquanto protegemos a liberdade dos outros de fazerem o mesmo.
2.4010038375854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acha que deixarei você andar andrajosa, dependendo da caridade dos outros para comer bem? 